בפרקים הקודמים של :"מורטל קומבט: מורשת"
.תפסתי אותך, ביי-האן
.ביי-האן .לך הביתה, קוואיי-
.אתה לא יכול להגיד לי מה לעשות .לך הביתה לפני שאכה אותך בראש-
אבא... -הלין-קוויי לא מתרועעים .בחברת כלבים מהשיראי-ריו
?אבל למה .כי ככה זה-
.ג'וביי
.קוואיי לאנג .האנזו-
.הנח לילדי
כלב השיראי-ריו הזה .מחלק לי פקודות
.אל תכריח אותי, קוואיי
.אני כבר לא ילד קטן, האנזו
.אני מציע את תנחומיי, ביי-האן
,אהבתי את אחי
אבל הוא תמיד הרגיש .שהוא צריך ליצור לעצמו שם
אני מתנצל. הסכסוך .עתיק היומין הזה חסר כל היגיון
.לא יהיו השלכות כנגד שבטך
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי פיפו
?מה העניין .גנרל-
.התנצלותי על שהערתי אותך
.אירעה תקרית
האין לא ציינתי מפורשות
שלא יהיו שום פעולות תגמול ?על מותו של אחי
שאין לגעת בטרף של עשב
?או זבוב באדמות השיראי-ריו
.להאנזו ולי הייתה הפסקת-אש
.זה היה אמור להיות עידן חדש
.הקץ לאלימות חסרת ההיגיון
,אז מדוע אני מתעורר ממיטתי
,לגלות שאתה
האדם בו הפקדתי ...את הפיקוד על אנשיי
...האנזו
...כל משפחתו
...כל שבטו
!?נשחטו
הוא ידע שהבטחתי !לשים קץ לאלימות
...אדוני !דבר, ארור אתה-
.אדוני, אין לי תשובה לזה
,גנרל, אני נשבע !לא עשינו את זה
!אתה משקר ...גנרל-
.הוא דובר אמת ...זקן-
.אין זה מעניינך !אין לי צורך במיסתורין כעת
.נהפוך הוא, אדוני
קורה פה יותר .מכפי הנראה לעין
.וזה ללא ספק מיסתורי מטבעו
זוהי זכות גדולה עבור .המחוז שלנו לארח את השוגון
הוא הגיע מוקדם ודורש את נוכחותך המיידית
.בטירת קוממאטו
.ביי-האן
...הכפר שלי .מחוסר אמצעי הגנה
,אני מסוגל, ללא ספק
,להבטיח לך, גנרל
.היקום מנסה לתקשר עמי
.תגיע לנקודה, אונמיוג'י .כמובן, גנרל-
,לפני מספר שבועות
ביצעתי את החישובים .השגרתיים שלי
,כמו תמיד
עצתי ליועציך הנאמנים באשר לימים המיוחדים שלנו
על-מנת להימנע מביצוע ,מטלות השבט
כאשר נתקלתי במסר מסקרן .מהאוני
?מסר .יותר כמו אזהרה-
?איך זה קשור להאנזו, זקן
האם שמעת פעם ?על שאנג טסונג
.אני מבין שאתה אדם מעשי
,אתה, מהדור הזה
המבקש להאמין .רק במה שהם יכולים לראות
האוני רוצה להראות לך משהו
שאתה מוכרח לראות .בעיניים שלך
אתה ומשפחתך תרקבו .בחיים שלאחר המוות
תלחם למען ממלכה אחרת ...בטורניר המורטל קומבט, ובתמורה
אעזור לך למצוא את סאב-זירו
.ולנקום את נקמת אחיך
.שמי הוא סקורפיון
?איפה אתה, ביי-האן
- מורטל קומבט: מורשת - - עונה 2, פרק 8 -
!האנזו
.האנזו מת מידיך
האם שכחת את בגידתך ?כל-כך מוקדם
!אני... האנזו
.האנזו איננו עוד
.אני סקורפיון
!הנקמה תהיה שלי
!בוא הנה
.נתת לי את מילתך
!רוצח בדם קר
!לא, האנזו .אנשיך טבחו בשבט שלי-
.לא נתתי פקודה שכזו !טבחו במשפחתי-
!רומית
.בבקשה, האנזו, אל תעשה את זה
.נתראה בגיהנום, ביי-האן
.קטלנות
בפרק הבא של :"מורטל קומבט: מורשת"
,סיכנת את חייך עבורם
?ואיך הם תגמלו אותך
.הם רצחו את האחת שאהבת
וכשביקשת את ההזדמנות לנקמה
"קונג לאו ו-"הלוטוס הלבן .גרשו אותך
!הוא מוכרח לשלם
תורגם וסונכרן משמיעה על-ידי פיפו